مزمور 9:46 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
مزمور 9:46المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
تعالَوا انظُروا أعمالَ الرّبِّ، أعمالَهُ العجيـبةَ في الأرضِ.
شارك
مزمور 46المشتركةمزمور 9:46ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
هُوَ الَّذِي يُخمِدُ الحُرُوبَ فِي الأرْضِ كُلِّهَا، مُكَسِّرًا الأقوَاسَ وَقَاطِعًا الرِّمَاحَ وَحَارِقًا التُّرُوسَ.
شارك
مزمور 46ت ع ممزمور 9:46KEH(كتاب الحياة)
يَقْضِي عَلَى الْحُرُوبِ فِي الأَرْضِ كُلِّهَا. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيَشُقُّ الرُّمْحَ، وَيُحْرِقُ الْمَرْكَبَاتِ الْحَرْبِيَّةَ بِالنَّارِ.
شارك
مزمور 46KEHمزمور 9:46AVD(الكتاب المقدس)
مُسَكِّنُ ٱلْحُرُوبِ إِلَى أَقْصَى ٱلْأَرْضِ. يَكْسِرُ ٱلْقَوْسَ وَيَقْطَعُ ٱلرُّمْحَ. ٱلْمَرْكَبَاتُ يُحْرِقُهَا بِٱلنَّارِ.
شارك
مزمور 46AVDمزمور 9:46SAB(الكتاب الشريف)
يُوقِفُ الْحُرُوبَ فِي الْأَرْضِ كُلِّهَا. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيُحَطِّمُ الرُّمْحَ وَيَحْرِقُ الدُّرُوعَ بِالنَّارِ.
شارك
مزمور 46SABمزمور 9:46ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
هَلُمُّوا فٱنظُروا أَعمالَ الرَّبِّ، مَن يُقيمُ في الأَرضِ ذُهولًا.
شارك
مزمور 46ت.ك.ع