مزمور 1:44 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 1:44ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

بِآذَانِنَا سَمِعْنَا يَا اللهُ. آبَاؤُنَا حَكَوْا لَنَا، حَدَّثُونَا عَنْ أعْمَالِكَ الَّتِي عَمِلْتَ فِي أيَّامِهِمْ مُنْذُ القَدِيمِ.

مزمور 1:44KEH(كتاب الحياة)

يَا اللهُ، بِآذَانِنَا قَدْ سَمِعْنَا، وَآبَاؤُنَا أَخْبَرُونَا بِمَا عَمِلْتَهُ فِي أَيَّامِهِمِ الْقَدِيمَةِ.

مزمور 1:44AVD(الكتاب المقدس)

اَللَّهُمَّ، بِآذَانِنَا قَدْ سَمِعْنَا. آبَاؤُنَا أَخْبَرُونَا بِعَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي أَيَّامِهِمْ، فِي أَيَّامِ ٱلْقِدَمِ.

مزمور 1:44SAB(الكتاب الشريف)

اللّٰهُمَّ سَمِعْنَا بِآذَانِنَا، وَأَخْبَرَنَا آبَاؤُنَا بِمَا عَمِلْتَهُ فِي أَيَّامِهِمْ، فِي الْأَيَّامِ الْقَدِيمَةِ.