مزمور 9:37

شارك

مزمور 9:37 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

فالأشرارُ يقطَعُهُمُ الرّبُّ، والّذينَ يَرجونَهُ يرِثونَ الأرضَ.

مزمور 9:37 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لِأنَّ الأشْرَارَ سَيَهْلِكُونَ، أمَّا الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَ اللهَ، فَسَيَمْتَلِكُونَ الأرْضَ.

مزمور 9:37 كتاب الحياة (KEH)

لأَنَّ فَاعِلِي الشَّرِّ يُسْتَأْصَلُونَ. أَمَّا مُنْتَظِرُو الرَّبِّ فَإِنَّهُمْ يَرِثُونَ خَيْرَاتِ الأَرْضِ.

مزمور 9:37 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّ عَامِلِي ٱلشَّرِّ يُقْطَعُونَ، وَٱلَّذِينَ يَنْتَظِرُونَ ٱلرَّبَّ هُمْ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ.

مزمور 9:37 الكتاب الشريف (SAB)

لِأَنَّ الْأَشْرَارَ يُنْزَعُونَ، أَمَّا الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَ اللهَ فَيَرِثُونَ الْأَرْضَ.

مزمور 9:37 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فإِنَّ الأَشْرارَ يُستَأصَلون، وأَمَّا الَّذينَ يَرْجونَ الرَّبَّ فالأَرضَ يَرِثون.