مزمور 8:37

مزمور 8:37 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

تَجَنَّبِ الغضَبَ وا‏بتَعِدْ عَنِ الغَيظِ، ولا تَحسُدْ مَنْ يفعَلُ الشَّرَّ‌.

تَجَنَّبِ الغضَبَ وا‏بتَعِدْ عَنِ الغَيظِ، ولا تَحسُدْ مَنْ يفعَلُ الشَّرَّ‌.

لَا تَنْزَعِجْ وَلَا تَغْضَبْ! وَلَا تَغْتَظْ فَتَنْدَفِعَ إلَى الشَّرِّ.

كُفَّ عَنِ الْغَضَبِ، وَانْبُذِ السَّخَطَ، وَلَا تَتَهَوَّرْ لِئَلّا تَفْعَلَ الشَّرَّ.

كُفَّ عَنِ ٱلْغَضَبِ، وَٱتْرُكِ ٱلسَّخَطَ، وَلَا تَغَرْ لِفِعْلِ ٱلشَّرِّ،

كُفَّ عَنِ الْغَضَبِ وَابْعُدْ عَنِ الْغَيْظِ. لَا تَقْلَقْ لِئَلَّا تَرْتَكِبَ الشَّرَّ.

هـ - كُفَّ عنِ الغَضَبِ ودَعِ السُّخْطَ، لا تَسْتَشِطْ، فما هٰذا إِلاَّ سوء.