مزمور 23:37-24 اللهُ يُثَبِّتُ خَطَوَاتِ الْإِنْسَانِ الَّذِي تَسُرُّهُ طَرِيقُهُ. إِنْ عَثَرَ لَا يَسْقُطُ لِأَنَّ اللهَ يَسْنُدُهُ بِيَدِهِ. الرّبُّ يُسَيِّرُ خُطواتِ الإنسانِ، ويُثَبِّتُهُ ويحفَظُهُ في الطَّريقِ. إذا سقَطَ فلا ينصَرِعُ، لأنَّ الرّبَّ يَسنُدُه بِيَدِهِ. الرّبُّ يُسَيِّرُ خُطواتِ الإنسانِ، ويُثَبِّتُهُ ويحفَظُهُ في الطَّريقِ. إذا سقَطَ فلا ينصَرِعُ، لأنَّ الرّبَّ يَسنُدُه بِيَدِهِ. يُثَبِّتُ اللهُ خُطُوَاتِ الإنْسَانِ الَّذِي تُرضِيهِ طَرِيقُهُ. إذَا تَعَثَّرَ، لَا يَسْقُطُ، فَاللهُ حَاضِرٌ لِيَسْنِدَهُ وَيُثَبِّتَهُ. الرَّبُّ يُثَبِّتُ خَطْوَاتِ الإِنْسَانِ الَّذِي تَسُرُّهُ طَرِيقُهُ. إِنْ تَعَثَّرَ لَا يَسْقُطُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْنِدُهُ بِيَدِهِ. مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ تَتَثَبَّتُ خَطَوَاتُ ٱلْإِنْسَانِ وَفِي طَرِيقِهِ يُسَرُّ. إِذَا سَقَطَ لَا يَنْطَرِحُ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مُسْنِدٌ يَدَهُ. اللهُ يُثَبِّتُ خَطَوَاتِ الْإِنْسَانِ الَّذِي تَسُرُّهُ طَرِيقُهُ. إِنْ عَثَرَ لَا يَسْقُطُ لِأَنَّ اللهَ يَسْنُدُهُ بِيَدِهِ. م - الرَّبُّ يُثَبِّتُ خَطَواتِ الإِنْسان، وعن طَريقِه يَرْضى إِذا سَقَطَ فلا يَبْقى صَريعًا، لأَنَّ الرَّبَّ آخِذٌ بِيَدِه.

مزمور 23:37-24 الكتاب الشريف (SAB)

اللهُ يُثَبِّتُ خَطَوَاتِ الْإِنْسَانِ الَّذِي تَسُرُّهُ طَرِيقُهُ. إِنْ عَثَرَ لَا يَسْقُطُ لِأَنَّ اللهَ يَسْنُدُهُ بِيَدِهِ.

الرّبُّ يُسَيِّرُ خُطواتِ الإنسانِ، ويُثَبِّتُهُ ويحفَظُهُ في الطَّريقِ. إذا سقَطَ فلا ينصَرِعُ، لأنَّ الرّبَّ يَسنُدُه بِيَدِهِ.

الرّبُّ يُسَيِّرُ خُطواتِ الإنسانِ، ويُثَبِّتُهُ ويحفَظُهُ في الطَّريقِ. إذا سقَطَ فلا ينصَرِعُ، لأنَّ الرّبَّ يَسنُدُه بِيَدِهِ.

يُثَبِّتُ اللهُ خُطُوَاتِ الإنْسَانِ الَّذِي تُرضِيهِ طَرِيقُهُ. إذَا تَعَثَّرَ، لَا يَسْقُطُ، فَاللهُ حَاضِرٌ لِيَسْنِدَهُ وَيُثَبِّتَهُ.

الرَّبُّ يُثَبِّتُ خَطْوَاتِ الإِنْسَانِ الَّذِي تَسُرُّهُ طَرِيقُهُ. إِنْ تَعَثَّرَ لَا يَسْقُطُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْنِدُهُ بِيَدِهِ.

مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ تَتَثَبَّتُ خَطَوَاتُ ٱلْإِنْسَانِ وَفِي طَرِيقِهِ يُسَرُّ. إِذَا سَقَطَ لَا يَنْطَرِحُ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مُسْنِدٌ يَدَهُ.

اللهُ يُثَبِّتُ خَطَوَاتِ الْإِنْسَانِ الَّذِي تَسُرُّهُ طَرِيقُهُ. إِنْ عَثَرَ لَا يَسْقُطُ لِأَنَّ اللهَ يَسْنُدُهُ بِيَدِهِ.

م - الرَّبُّ يُثَبِّتُ خَطَواتِ الإِنْسان، وعن طَريقِه يَرْضى إِذا سَقَطَ فلا يَبْقى صَريعًا، لأَنَّ الرَّبَّ آخِذٌ بِيَدِه.