مزمور 3:34

مزمور 3:34 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

تُهلِّلُ نفْسي للرّبِّ، فيَسمعُ المَساكينُ ويَفرحونَ.

تُهلِّلُ نفْسي للرّبِّ، فيَسمعُ المَساكينُ ويَفرحونَ.

كَرِّمُوا مَعِي اللهَ. وَلْنَرْفَعْ مَعًا اسْمَهُ.

مَجِّدُوا الرَّبَّ مَعِي، وَلْنُعَظِّمِ اسْمَهُ مَعاً.

عَظِّمُوا ٱلرَّبَّ مَعِي، وَلْنُعَلِّ ٱسْمَهُ مَعًا.

عَظِّمُوا اللهَ مَعِي، وَلْنَرْفَعِ اسْمَهُ مَعًا.

ب - بِالرَّبِّ تَفتَخِرُ نَفْسي، لِيَسمَعِ الوُضَعاءُ ويَفرَحوا.