مزمور 13:33

مزمور 13:33 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

الرّبُّ ينظُرُ مِنَ السَّماءِ فيرى جميعَ بَني البَشَرِ.

الرّبُّ ينظُرُ مِنَ السَّماءِ فيرى جميعَ بَني البَشَرِ.

مِنَ السَّمَاءِ تَطَلَّعَ اللهُ، وَرَأى البَشَرَ جَمِيعًا.

يَنْظُرُ الرَّبُّ مِنَ السَّماوَاتِ فَيَرَى بَنِي الْبَشَرِ أَجْمَعِينَ.

مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ نَظَرَ ٱلرَّبُّ. رَأَى جَمِيعَ بَنِي ٱلْبَشَرِ.

اللهُ يَنْظُرُ مِنَ السَّمَاءِ وَيَرَى كُلَّ الْبَشَرِ.

الرَّبُّ مِنَ السَّمَواتِ نَظَر، فرأَى جَميعَ بَني البَشَر.