مزمور 2:29 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 2:29المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)

قَدِّموا للرّبِّ مَجدا لاسمِهِ. اسجُدُوا للرّبِّ في بَهاءِ قُدْسِهِ‌.

مزمور 2:29ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أعطُوا للهِ التَّسبِيحَ اللَّائِقَ بِاسْمِهِ المَجِيدِ! اعبُدُوا اللهَ بِقَدَاسَةٍ مَجِيدَةٍ.

مزمور 2:29KEH(كتاب الحياة)

قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْداً لاِسْمِهِ. اسْجُدُوا لِلرَّبِّ بِثَوْبِ الإِجْلالِ وَالْقَدَاسَةِ.

مزمور 2:29AVD(الكتاب المقدس)

قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْدَ ٱسْمِهِ. ٱسْجُدُوا لِلرَّبِّ فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

مزمور 2:29SAB(الكتاب الشريف)

قَدِّمِي لِلّٰهِ مَجْدًا لِاسْمِهِ. اُعْبُدِي اللهَ لِأَنَّهُ الْقُدُّوسُ الْبَهِيُّ.

مزمور 2:29ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

قَدِّموا لِلرَّبِّ مَجدَ ٱسمِه، أُسجُدوا لِلرَّبِّ في بَهاءِ قُدْسِه.