مزمور 2:26-3

مزمور 2:26-3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

إمتَحِنِّي يا ربُّ وجَرِّبْني، وا‏ختَبِرْ أعماقَ قلبـي‌. رحمَتُكَ أمامَ عينَيَّ، وفي حقِّكَ سَلكْتُ.

إمتَحِنِّي يا ربُّ وجَرِّبْني، وا‏ختَبِرْ أعماقَ قلبـي‌. رحمَتُكَ أمامَ عينَيَّ، وفي حقِّكَ سَلكْتُ.

امتَحِنِّي يَا اللهُ، جَرِّبْنِي. افْحَصْ عَقلِي وَقَلْبِي. مَحَبَّتُكَ أمَامَ عَينَيَّ دَائِمًا. وَأنَا أسِيرُ حَسْبَ أمَانَتِكَ.

افْحَصْنِي أَيُّهَا الرَّبُّ وَاخْتَبِرْنِي. امْتَحِنْ دَخَائِلِي وَقَلْبِي، لأَنَّ رَحْمَتَكَ نُصْبَ عَيْنَيَّ، وَقَدْ سَلَكْتُ فِي حَقِّكَ.

جَرِّبْنِي يَا رَبُّ وَٱمْتَحِنِّي. صَفِّ كُلْيَتَيَّ وَقَلْبِي. لِأَنَّ رَحْمَتَكَ أَمَامَ عَيْنِي. وَقَدْ سَلَكْتُ بِحَقِّكَ.

اِخْتَبِرْنِي يَا رَبُّ وَامْتَحِنِّي، اِفْحَصْ قَلْبِي وَفِكْرِي. أَرَى رَحْمَتَكَ أَمَامِي دَائِمًا. أَنْتَ تَقُودُنِي بِأَمَانَتِكَ.

إِسبِرْ يا رَبُّ غَوري وٱختَبِرْني، مَحِّصْ بِالنَّارِ كُلْيَتَيَّ وقَلْبي، فإِنَّ نُصبَ عَينَيَّ رَحمَتَكَ، وأَسلُكُ طَريقَ حَقِّكَ.