مزمور 2:23-3 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 2:23-3KEH(كتاب الحياة)

فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءَ يُرْبِضُنِي، وَإِلَى مِيَاهٍ هَادِئَةٍ يَقُودُنِي. يُنْعِشُ نَفْسِي وَيُرْشِدُنِي إِلَى طُرُقِ الْبِرِّ إِكْرَاماً لاِسْمِهِ.

مزمور 2:23-3AVD(الكتاب المقدس)

فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ ٱلرَّاحَةِ يُورِدُنِي. يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ ٱلْبِرِّ مِنْ أَجْلِ ٱسْمِهِ.

مزمور 2:23-3ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

في مَراعٍ نَضيرةٍ يُريحُني. مِياهَ الرَّاحةِ يورِدُني، ويُنعِشُ نَفْسي، وإِلى سُبُلِ البِرِّ يَهْديني إِكْرامًا لٱسمِه.

مزمور 2:23-3ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فِي مَرَاعٍ خَصبَةٍ يُسكِنُنِي. إلَى جَدَاوِلَ هَادِئَةٍ يَقُودُنِي. يُنْعِشُ رُوحِي، وَعَلَى طُرُقٍ صَالِحَةٍ يَهْدِينِي،

مزمور 2:23-3SAB(الكتاب الشريف)

فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءَ يُرِيحُنِي، إِلَى مِيَاهٍ هَادِئَةٍ يَهْدِينِي. يُنْعِشُ نَفْسِي، يُرْشِدُنِي إِلَى طُرُقٍ صَالِحَةٍ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.