مزمور 5:143

مزمور 5:143 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أتَذَكَّرُ الأيّامَ القديمَةَ فألهَجُ بِكُلِّ أعمالِكَ وأتأمَّلُ في ما صَنَعَت يَداكَ.

أتَذَكَّرُ الأيّامَ القديمَةَ فألهَجُ بِكُلِّ أعمالِكَ وأتأمَّلُ في ما صَنَعَت يَداكَ.

أذكُرُ أعْمَالَكَ قَدِيمًا! أتَأمَّلُ كُلَّ مَا فَعَلْتَ، وَكُلَّ مَا صَنَعَتْ يَدَاكَ.

تَذَكَّرْتُ الأَيَّامَ السَّالِفَةَ مُتَأَمِّلاً فِي جَمِيعِ أَعْمَالِكَ، مُتَفَكِّراً فِي صَنِيعِ يَدَيْكَ.

تَذَكَّرْتُ أَيَّامَ ٱلْقِدَمِ. لَهِجْتُ بِكُلِّ أَعْمَالِكَ. بِصَنَائِعِ يَدَيْكَ أَتَأَمَّلُ.

أَتَذَكَّرُ الْأَيَّامَ الْقَدِيمَةَ، فَأَتَأَمَّلُ كُلَّ أَعْمَالِكَ، وَأُفَكِّرُ فِي مَا صَنَعَتْ يَدَاكَ.

الأَيَّامَ القَديمَةَ تَذَكَّرتُ، بأَفْعالِكَ كُلِّها تَمتَمتُ، وفي أَعمالِ يَدَيكَ تأَمَّلتُ.