مزمور 4:137 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
مزمور 4:137المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
كَيفَ نُنشِدُ نشيدَ الرّبِّ في أرضٍ غريـبةٍ؟
مزمور 4:137ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَكَيْفَ لَنَا أنْ نُرَنِّمَ تَرَانِيمَ اللهِ فِي هَذِهِ الأرْضِ الغَرِيبَةِ؟
شارك
مزمور 137ت ع ممزمور 4:137KEH(كتاب الحياة)
كَيْفَ نَشْدُو بِتَرْنِيمَةِ الرَّبِّ فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ؟
شارك
مزمور 137KEHمزمور 4:137AVD(الكتاب المقدس)
كَيْفَ نُرَنِّمُ تَرْنِيمَةَ ٱلرَّبِّ فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ؟
شارك
مزمور 137AVDمزمور 4:137SAB(الكتاب الشريف)
كَيْفَ نُرَنِّمُ تَرَانِيمَ رَبِّنَا فِي بِلَادٍ غَرِيبَةٍ؟
شارك
مزمور 137SABمزمور 4:137ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
كَيفَ نُنشِدُ نشيدَ الرَّبّ، ونَحنُ في أَرضِ الغُربَة؟
شارك
مزمور 137ت.ك.ع