مزمور 4:132-5

مزمور 4:132-5 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

ولن أُعطيَ عينيَّ رُقادا، ولا أجفاني نوما، إلى أنْ أجِدَ مُقاما للرّبِّ، مَسكِنا للقديرِ إلهِ يَعقوبَ».

ولن أُعطيَ عينيَّ رُقادا، ولا أجفاني نوما، إلى أنْ أجِدَ مُقاما للرّبِّ، مَسكِنا للقديرِ إلهِ يَعقوبَ».

عَيْنَايَ لَنْ تَعْرِفَا نَومًا، وَلَا أجفَانِي نُعَاسًا. إلَى أنْ أجِدَ للهِ مَكَانًا، مَسْكَنًا لِلعَلِيِّ، إلَهِ يَعْقُوبَ!»

وَلَنْ أُعْطِيَ عَيْنَيَّ نَوْماً وَلَا أَجْفَانِي نُعَاساً، حَتَّى أَبْنِيَ مَقَاماً لِتَابُوتِ الرَّبِّ، وَمَسْكِناً لإِلَهِ يَعْقُوبَ الْقَدِيرِ».

لَا أُعْطِي وَسَنًا لِعَيْنَيَّ، وَلَا نَوْمًا لِأَجْفَانِي، أَوْ أَجِدَ مَقَامًا لِلرَّبِّ، مَسْكَنًا لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ».

وَلَا أُعْطِي لِعَيْنَيَّ نَوْمًا، وَلَا لِأَجْفَانِي نُعَاسًا. حَتَّى أَجِدَ مَكَانًا لِلّٰهِ، مَسْكَنًا لِلْقَدِيرِ رَبِّ يَعْقُوبَ.“

ولن أُعطِيَ عَينَيَّ نَومًا، ولا أَجْفاني رُقادًا، إِلى أَن أَجِدَ لِلرَّبِّ مُقامًا، ولِعَزيزِ يَعْقوبَ مَسكِنًا».