مزمور 3:131

مزمور 3:131 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

إجعَلْ يا إِسرائيلُ رَجاءَكَ في الرّبِّ مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.

إجعَلْ يا إِسرائيلُ رَجاءَكَ في الرّبِّ مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.

يَا بَنِي إسْرَائِيلَ، لِيَكُنْ رَجَاؤُكُمْ فِي اللهِ، مِنَ الآنَ وَإلَى الأبِدِ.

لِيَتَرَجَّ إِسْرَائِيلُ الرَّبَّ مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ.

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ضَعُوا رَجَاءَكُمْ فِي اللهِ مِنَ الْآنَ وَإِلَى الْأَبَدِ.

لِيَكُنْ إِسْرائيلُ راجِيًا لِلرَّبِّ، مِنَ الآنَ ولِلأَبَد.