مزمور 5:13

شارك

مزمور 5:13 كتاب الحياة (KEH)

غَيْرَ أَنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى رَحْمَتِكَ، فَيَبْتَهِجُ قَلْبِي حَقّاً بِخَلاصِكَ.

مزمور 5:13 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

ويقول عَدُوِّي: «تَغَلَّبْتُ علَيهِ»، ويـبتَهِـج خُصومي بأني زَلَلْتُ.

مزمور 5:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

ويقول عَدُوِّي: «تَغَلَّبْتُ علَيهِ»، ويـبتَهِـج خُصومي بأني زَلَلْتُ.

مزمور 5:13 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

أمَّا أنَا، فَأتَّكِلُ عَلَى مَحَبَّتِكَ المُخْلِصَةِ! يَبْتَهِجُ قَلْبِي بِخَلَاصِكَ

مزمور 5:13 كتاب الحياة (KEH)

غَيْرَ أَنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى رَحْمَتِكَ، فَيَبْتَهِجُ قَلْبِي حَقّاً بِخَلاصِكَ.

مزمور 5:13 الكتاب المقدس (AVD)

أَمَّا أَنَا فَعَلَى رَحْمَتِكَ تَوَكَّلْتُ. يَبْتَهِجُ قَلْبِي بِخَلَاصِكَ.

مزمور 5:13 الكتاب الشريف (SAB)

لَكِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى رَحْمَتِكَ، يَفْرَحُ قَلْبِي لِأَنَّكَ تُنْقِذُنِي.

مزمور 5:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فيَقولَ عَدُوِّي: «علَيه قَويتُ»، وٱبتَهَجَ مُضايِقِيَّ لأَنِّي تَزَعزَعتُ.