مزمور 3:126

مزمور 3:126 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

إِنَّ الرَّبَّ عَظَّمَ الصَّنيعَ إِلَينا، فَصِرْنا فَرِحين.

عَظَّمَ ٱلرَّبُّ ٱلْعَمَلَ مَعَنَا، وَصِرْنَا فَرِحِينَ.

حَقًّا صَنَعَ الرّبُّ معَنا صَنيعا عظيما وصِرْنا فرحينَ.

حَقًّا صَنَعَ الرّبُّ معَنا صَنيعا عظيما وصِرْنا فرحينَ.

نَعَمْ، صَنَعَ اللهُ أشْيَاءَ عَظِيمَةً مِنْ أجْلِنَا، وَفَرَّحَنَا بِهَا!

نَعَمْ، إِنَّ الرَّبَّ قَدْ صَنَعَ أُمُوراً عَظِيمَةً لَنَا، فَفَرِحْنَا.

عَظَّمَ ٱلرَّبُّ ٱلْعَمَلَ مَعَنَا، وَصِرْنَا فَرِحِينَ.

نَعَمْ، صَنَعَ اللهُ أُمُورًا عَظِيمَةً مَعَنَا، فَفَرِحْنَا جِدًّا.

إِنَّ الرَّبَّ عَظَّمَ الصَّنيعَ إِلَينا، فَصِرْنا فَرِحين.