مزمور 50:119

مزمور 50:119 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

هٰذه تَعزِيَتي في بُؤْسي، أَنَّ قَولَكَ يُحْييني.

تَعزِيتي في عَنائي أنَّ كَلِمَتَكَ تُحْيـيني.

تَعزِيتي في عَنائي أنَّ كَلِمَتَكَ تُحْيـيني.

فِي مُعَانَاتِي، هَذِهِ هِيَ تَعْزِيَتِي. وُعُودُكَ تُحيِينِي!

وَعْدُكَ يُنْعِشُنِي إِذْ هُوَ تَعْزِيَتِي فِي ضِيقِي.

هَذِهِ هِيَ تَعْزِيَتِي فِي مَذَلَّتِي، لِأَنَّ قَوْلَكَ أَحْيَانِي.

إِنَّ عَزَائِي فِي الضِّيقِ هُوَ أَنَّ كَلَامَكَ أَحْيَانِي.

هٰذه تَعزِيَتي في بُؤْسي، أَنَّ قَولَكَ يُحْييني.