مزمور 4:112

شارك

مزمور 4:112 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

النُّورُ يُضيءُ في الظَّلامِ لِلمُستَقيمينَ، لأنَّ الرّبَّ حَنونٌ ورحيمٌ وعادِلٌ‌.

مزمور 4:112 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

النُّورُ يُضيءُ في الظَّلامِ لِلمُستَقيمينَ، لأنَّ الرّبَّ حَنونٌ ورحيمٌ وعادِلٌ‌.

مزمور 4:112 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

الضِّيَاءُ يَسْطَعُ فِي الظُّلمَةِ لِلمُسْتَقِيمِينَ، لِأنَّ اللهَ طَيِّبٌ وَرَحِيمٌ وَعَادِلٌ.

مزمور 4:112 كتاب الحياة (KEH)

يُشْرِقُ نُورٌ فِي الظُّلْمَةِ لِلْمُسْتَقِيمِينَ لأَنَّ الرَّبَّ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ وَصِدِّيقٌ.

مزمور 4:112 الكتاب المقدس (AVD)

نُورٌ أَشْرَقَ فِي ٱلظُّلْمَةِ لِلْمُسْتَقِيمِينَ. هُوَ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ وَصِدِّيقٌ.

مزمور 4:112 الكتاب الشريف (SAB)

حَتَّى فِي الظَّلَامِ يُشْرِقُ نُورٌ لِلتَّقِيِّ، لِأَنَّهُ حَنُونٌ وَرَحِيمٌ وَصَالِحٌ.

مزمور 4:112 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

ز - أَشرَقَ النُّورُ في الظُّلمَةِ للمُستَقيمين، ح - هو رَؤُوفٌ رَحيمٌ بارّ.