مزمور 3:109 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
مزمور 3:109ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
بِألسِنَتِهِمْ هَاجَمُونِي، وَقَالُوا عَلَيَّ أشْيَاءَ بَغِيضَةً، وَيُحَارِبُونَنِي بِلَا سَبَبٍ.
شارك
مزمور 109ت ع ممزمور 3:109KEH(كتاب الحياة)
يُحَاصِرُونَنِي بِكَلامِ بُغْضٍ، وَيُهَاجِمُونَنِي مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ.
شارك
مزمور 109KEHمزمور 3:109AVD(الكتاب المقدس)
بِكَلَامِ بُغْضٍ أَحَاطُوا بِي، وَقَاتَلُونِي بِلَا سَبَبٍ.
شارك
مزمور 109AVDمزمور 3:109SAB(الكتاب الشريف)
يُحَاصِرُونِي بِكَلَامٍ كُلُّهُ كَرَاهِيَةٌ، وَبِلَا سَبَبٍ يُهَاجِمُونِي.
شارك
مزمور 109SABمزمور 3:109ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
بِكَلامِ بُغْضٍ أَحاطوني، وبِلا سَبَبٍ قاتَلوني.
شارك
مزمور 109ت.ك.ع