مزمور 40:107 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
مزمور 40:107KEH(كتاب الحياة)
يَصُبُّ اللهُ الْهَوَانَ عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَيُضِلُّهُمْ فِي أَرْضِ تِيهٍ لَيْسَ فِيهَا طَرِيقٌ.
شارك
مزمور 107KEHمزمور 40:107AVD(الكتاب المقدس)
يَسْكُبُ هَوَانًا عَلَى رُؤَسَاءَ، وَيُضِلُّهُمْ فِي تِيهٍ بِلَا طَرِيقٍ،
شارك
مزمور 107AVDمزمور 40:107ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
يَصُبُّ الِٱحتِقارَ على النُّبَلاء، ويُضِلُّهم في تيهٍ لا طَريقَ فيه.
شارك
مزمور 107ت.ك.عمزمور 40:107ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
خَجَّلَ النُّبَلَاءُ، وَجَعَلَهُمْ يَهِيمُونَ فِي صَحرَاءَ فَارِغَةٍ لَا طَرِيقَ فِيهَا.
شارك
مزمور 107ت ع ممزمور 40:107SAB(الكتاب الشريف)
يَصُبُّ اللهُ الْهَوَانَ عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَيَجْعَلُهُمْ يَتِيهُونَ فِي قَفْرٍ لَا طَرِيقَ فِيهِ.
شارك
مزمور 107SAB