الأمثال 24:31

الأمثال 24:31 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

تَصنَعُ قُمصانا وتَبـيعُها، وتَعرِضُ أحزِمَةً على التَّاجِرِ.

تَصنَعُ قُمصانًا وتَبيعُها، وتَعرِضُ أحزِمَةً على التَّاجِرِ.

تَصْنَعُ ثِيَابًا وَأحْزِمَةً وَتَبِيعُهَا لِلتُّجَّارِ.

تَصْنَعُ أَقْمِصَةً كَتَّانِيَّةً وَتَبِيعُهَا، وَتُزَوِّدُ التَّاجِرَ الْكَنْعَانِيَّ بِمَنَاطِقَ.

تَصْنَعُ قُمْصَانًا وَتَبِيعُهَا، وَتَعْرِضُ مَنَاطِقَ عَلَى ٱلْكَنْعَانِيِّ.

تَصْنَعُ قُمْصَانًا وَتَبِيعُهَا، وَتُزَوِّدُ التُّجَّارَ بِالْأَحْزِمَةِ.

س - تَصنَعُ ثِيابًا وتَبيعُها، وتَعرِضُ زَنانيرَ على الكَنْعاني.