الأمثال 17:31 - Compare All Versions

الأمثال 17:31 GNA2025 (الترجمة العربية المشتركة)

تتَزَنَّرُ بالقُوَّةِ وتُشَدِّدُ ذِراعَيها.

الأمثال 17:31 ت ع م (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

تَبْدَأُ عَمَلَهَا بِنَشَاطٍ وَجِدٍّ وَيَدَاهَا قَوِيَّتَانِ.

الأمثال 17:31 KEH (كتاب الحياة)

تُنَطِّقُ حَقَوَيْهَا بِالْقُوَّةِ وَتُشَدِّدُ ذِرَاعَيْهَا.

الأمثال 17:31 AVD (الكتاب المقدس)

تُنَطِّقُ حَقَوَيْهَا بِٱلْقُوَّةِ وَتُشَدِّدُ ذِرَاعَيْهَا.

الأمثال 17:31 SAB (الكتاب الشريف)

تَشْتَغِلُ بِهِمَّةٍ، وَتَعْمَلُ بِعَزْمٍ.

الأمثال 17:31 ت.ك.ع (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ح - تَشُدُّ وَسْطَها بِالقُوَّة، وتُشَدِّدُ ذِراعَيها.