الأمثال 9:3 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

الأمثال 9:3KEH(كتاب الحياة)

أَكْرِمِ الرَّبَّ مِنْ مَالِكَ، وَمِنْ أَوَائِلِ غَلَّاتِ مَحَاصِيلِكَ.

الأمثال 9:3AVD(الكتاب المقدس)

أَكْرِمِ ٱلرَّبَّ مِنْ مَالِكَ وَمِنْ كُلِّ بَاكُورَاتِ غَلَّتِكَ،

الأمثال 9:3ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

أَكرِمِ الرَّبَّ مِن مالِكَ ومِن بَواكيرِ جَميعِ غِلالِكَ.

الأمثال 9:3GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

أكرِمِ الرّبَّ مِنْ مالِكَ ومِنْ بَواكيرِ جميعِ غِلالِكَ،

الأمثال 9:3GNA2025(2025 الترجمة العربية المشتركة)

أكرِمِ الرّبَّ مِنْ مالِكَ ومِنْ بَواكيرِ جميعِ غِلالِكَ،

الأمثال 9:3SAB(الكتاب الشريف)

أَكْرِمِ اللهَ مِنْ مَالِكَ، وَبِأَوَّلِ كُلِّ غَلَّتِكَ.