الأمثال 19:28

الأمثال 19:28 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

مَنْ يَفلَحْ أرضَهُ يَشبَعْ خبزا، ومَنْ يَتبَعِ البِطالَةَ يَشبَعْ فَقْرا.

مَنْ يَفلَحْ أرضَهُ يَشبَعْ خبزا، ومَنْ يَتبَعِ البِطالَةَ يَشبَعْ فَقْرا.

الَّذِي يَعْمَلُ فِي حَقلِهِ سَيَحْصُدُ الكَثِيرَ مِنَ الطَّعَامِ، أمَّا الَّذِي يَتْبَعُ الأحْلَامَ، فَسَيَجْنِي الفَقْرَ.

مَنْ يَفْلَحْ أَرْضَهُ يَكْثُرْ طَعَامُهُ، أَمَّا مَنْ يَتْبَعْ أَوْهَاماً بَاطِلَةً فَيَشْتَدّ فَقْرُهُ.

اَلْمُشْتَغِلُ بِأَرْضِهِ يَشْبَعُ خُبْزًا، وَتَابِعُ ٱلْبَطَّالِينَ يَشْبَعُ فَقْرًا.

مَنْ يَفْلَحُ أَرْضَهُ يَشْبَعُ طَعَامًا، وَمَنْ يَتْبَعُ الْأَوْهَامَ يَشْبَعُ فَقْرًا.

مَن يَفلَحْ أَرضَه يَشبَعْ خُبزًا، ومَن يَسْعَ وَراءَ التَّوافِهِ يَشبَعْ فاقَةً.