الأمثال 24:23

شارك

الأمثال 24:23 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أبو الصِّدِّيقِ يَبتَهجُ ا‏بْتِهاجا، ومَنْ يَلِدُ حكيما يفرَحُ بهِ.

الأمثال 24:23 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أبو الصِّدِّيقِ يَبتَهجُ ا‏بْتِهاجا، ومَنْ يَلِدُ حكيما يفرَحُ بهِ.

الأمثال 24:23 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

وَالِدُ البَارِّ يَفْرَحُ كَثِيرًا، وَوَالِدُ الِابنِ الحَكِيمِ سَيَبْتَهِجُ بِهِ.

الأمثال 24:23 كتاب الحياة (KEH)

أَبُو الصِّدِّيقِ يَغْتَبِطُ أَشَدَّ الاغْتِبَاطِ، وَمَنْ أَنْجَبَ حَكِيماً يُسَرُّ بِهِ.

الأمثال 24:23 الكتاب المقدس (AVD)

أَبُو ٱلصِّدِّيقِ يَبْتَهِجُ ٱبْتِهَاجًا، وَمَنْ وَلَدَ حَكِيمًا يُسَرُّ بِهِ.

الأمثال 24:23 الكتاب الشريف (SAB)

أَبُو الصَّالِحِ يَفْرَحُ جِدًّا، وَمَنْ لَهُ ابْنٌ حَكِيمٌ يَبْتَهِجُ بِهِ.

الأمثال 24:23 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَبو البارِّ يَبتَهِجُ ٱبتِهاجًا، ووَالِدُ الحَكيمِ يَفرَحُ بِه.