الأمثال 20:19

الأمثال 20:19 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

إسمعِ النَّصيحةَ وا‏قْبلِ المَشورَةَ، تكُنْ في آخرِ الأمرِ حكيما.

إسمعِ النَّصيحةَ وا‏قْبلِ المَشورَةَ، تكُنْ في آخرِ الأمرِ حكيما.

اسْتَمِعْ إلَى المَشُورَةِ وَاقبَلِ التَّأدِيبَ لِكَي تُصْبِحَ حَكِيمًا.

اسْتَمِعْ إِلَى الْمَشُورَةِ، وَاقْبَلِ التَّأْدِيبَ، فَتَكْتَسِبَ حِكْمَةً بَقِيَّةَ حَيَاتِكَ.

اِسْمَعِ ٱلْمَشُورَةَ وَٱقْبَلِ ٱلتَّأْدِيبَ، لِكَيْ تَكُونَ حَكِيمًا فِي آخِرَتِكَ.

اِسْمَعِ الْمَشُورَةَ وَاقْبَلِ النَّصِيحَةَ، لِكَيْ تَكُونَ حَكِيمًا فِي النِّهَايَةِ.

إِسمَعِ المَشورةَ وٱقبَلِ التَّأديب، لِكي تَصيرَ حَكيمًا في أَواخِرِكَ.