الأمثال 3:16

الأمثال 3:16 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فَوِّضْ إِلى الرَّبِّ أَعْمالَك، فتُحَقَّقَ مَقاصِدُكَ.

فَوِّضْ إلى الرّبِّ أعمالَكَ، فتَتِمَّ جميعُ مَقاصِدِكَ.

فَوِّضْ إلى الرّبِّ أعمالَكَ، فتَتِمَّ جميعُ مَقاصِدِكَ.

اتَّكِلْ عَلَى اللهِ فِي أعْمَالِكَ، فَتَنْجَحَ كُلُّ خُطَطِكَ.

اطْرَحْ عَلَى الرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتَثْبُتَ مَقَاصِدُكَ.

أَلْقِ عَلَى ٱلرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتُثَبَّتَ أَفْكَارُكَ.

سَلِّمْ لِلّٰهِ أَعْمَالَكَ، فَتَنْجَحَ مَقَاصِدُكَ.

فَوِّضْ إِلى الرَّبِّ أَعْمالَك، فتُحَقَّقَ مَقاصِدُكَ.