الأمثال 27:10

شارك

الأمثال 27:10 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

مَنْ يَخَفِ الرّبَّ فأيّامُهُ تَطولُ، أمَّا سِنُّو الأشرارِ فتَقصُرُ‌.

الأمثال 27:10 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَنْ يَخَفِ الرّبَّ فأيّامُهُ تَطولُ، أمَّا سِنُّو الأشرارِ فتَقصُرُ‌.

الأمثال 27:10 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

مَخَافَةُ اللهِ تَزِيدُ طُولَ الحَيَاةِ، أمَّا حَيَاةُ الأشْرَارِ فَتَقْصُرُ.

الأمثال 27:10 كتاب الحياة (KEH)

تَقْوَى الرَّبِّ تُطِيلُ أَيَّامَ الْحَيَاةِ، أَمَّا سِنُو الشِّرِّيرِ فَتُقْصَرُ.

الأمثال 27:10 الكتاب المقدس (AVD)

مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ تَزِيدُ ٱلْأَيَّامَ، أَمَّا سِنُو ٱلْأَشْرَارِ فَتُقْصَرُ.

الأمثال 27:10 الكتاب الشريف (SAB)

مَخَافَةُ اللهِ تُطَوِّلُ الْعُمْرَ، لَكِنَّ حَيَاةَ الْأَشْرَارِ قَصِيرَةٌ.

الأمثال 27:10 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

مَخافَةُ الرَّبِّ تَزيدُ الأَيَّام، وسِنو الأَشْرارِ تَقصُر.