العدد 23:32

شارك

العدد 23:32 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وإنْ لم تفعَلوا هكذا خَطِئتُم إلى الرّبِّ. وخطيئتُكُم تَقَعُ علَيكُم.

العدد 23:32 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وإنْ لم تفعَلوا هكذا خَطِئتُم إلى الرّبِّ. وخطيئتُكُم تَقَعُ علَيكُم.

العدد 23:32 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لَكِنْ إنْ كُنْتُمْ لَا تَفْعَلُونَ هَذَا، فَإنَّكُمْ سَتُخطِئُونَ إلَى اللهِ، وَبِالتَّالِي كُونُوا عَلَى يَقِينٍ مِنْ أنَّكُمْ سَتُعَاقَبُونَ عَلَى خَطِيَّتِكُمْ.

العدد 23:32 كتاب الحياة (KEH)

وَلَكِنْ إِنْ نَكَثْتُمْ بِتَعَهُّدِكُمْ فَإِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ إِلَى الرَّبِّ. وَثِقُوا أَنَّ خَطِيئَتَكُمْ سَتُلاحِقُكُمْ.

العدد 23:32 الكتاب المقدس (AVD)

وَلَكِنْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا هَكَذَا، فَإِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ إِلَى ٱلرَّبِّ، وَتَعْلَمُونَ خَطِيَّتَكُمُ ٱلَّتِي تُصِيبُكُمْ.

العدد 23:32 الكتاب الشريف (SAB)

”وَلَكِنْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا هَذَا، فَإِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ إِلَى اللهِ، وَسَتَنَالُونَ عِقَابَ خَطِيئَتِكُمْ.

العدد 23:32 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وإِن لم تَصنَعوا هٰكذا، فقَد خَطِئتُم إِلى الرَّبّ، وٱعلَموا أَنَّ خَطيئَتَكم تَنالُ مِنكُم.