العدد 17:31-18 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

شارك

فَالآنَ اقْتُلُوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأَطْفَالِ، وَاقْتُلُوا أَيْضاً كُلَّ امْرَأَةٍ ضَاجَعَتْ رَجُلاً، وَلَكِنِ اسْتَحْيَوْا لَكُمْ كُلَّ عَذْرَاءَ لَمْ تُضَاجِعْ رَجُلاً.

فَٱلْآنَ ٱقْتُلُوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ ٱلْأَطْفَالِ. وَكُلَّ ٱمْرَأَةٍ عَرَفَتْ رَجُلًا بِمُضَاجَعَةِ ذَكَرٍ ٱقْتُلُوهَا. لَكِنْ جَمِيعُ ٱلْأَطْفَالِ مِنَ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي لَمْ يَعْرِفْنَ مُضَاجَعَةَ ذَكَرٍ أَبْقُوهُنَّ لَكُمْ حَيَّاتٍ.

والآن فٱقتُلوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأَطْفال، وٱقتُلوا كُلَّ ٱمرَأَةٍ عَرَفَت مُضاجَعَةَ رَجُل. وأَمَّا إِناثُ الأَطْفالِ اللَّواتي لَم يَعرِفنَ مُضاجَعةَ الرِّجال، فٱستَبْقوهُنَّ لَكم.

فالآنَ اَقْتُلوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأطفالِ وكُلَّ اَمرأةٍ ضاجَعَت رَجُلًا، وأمَّا الإناثُ مِنَ الأطفالِ والنِّساءِ اللَّواتي لم يُضاجِعْنَ رَجُلًا فاَسْتَبقوهُنَّ لكُم.

وَالْآنَ، اقتُلُوا كُلَّ طِفلٍ ذَكَرٍ وَكُلَّ امْرأةٍ عَاشَرَتْ رَجُلًا. أمَّا الفَتَيَاتُ اللَّوَاتِي لَمْ يُعَاشِرْنَ أحَدًا، فَأبقُوا عَلَى حَيَاتِهِنَّ لَكُمْ.

فالآنَ اَقْتُلوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأطفالِ وكُلَّ اَمرأةٍ ضاجَعَت رَجُلًا، وأمَّا الإناثُ مِنَ الأطفالِ والنِّساءِ اللَّواتي لم يُضاجِعْنَ رَجُلًا فاَسْتَبقوهُنَّ لكُم.

فَالْآنَ اقْتُلُوا كُلَّ الْأَوْلَادِ، وَكُلَّ امْرَأَةٍ عَاشَرَتْ رَجُلًا. وَأَبْقُوا لَكُمْ كُلَّ بِنْتٍ لَمْ تُعَاشِرْ رَجُلًا.