العدد 28:22
العدد 28:22 الكتاب الشريف (SAB)
فَجَعَلَ اللهُ الْحِمَارَةَ تَنْطِقُ، فَقَالَتْ لِبَلْعَامَ: ”مَاذَا عَمِلْتُ لَكَ، حَتَّى تَضْرِبَنِي 3 مَرَّاتٍ؟“
شارك
إقرأ العدد 22العدد 28:22 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
ففتَحَ الرّبُّ فَمَ الجحشَةِ فقالَت لبَلعامَ: «ماذا صنَعْتُ بكَ حتّى ضرَبْتَني ثَلاثَ مرَّاتٍ؟»
شارك
إقرأ العدد 22العدد 28:22 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
ففتَحَ الرّبُّ فَمَ الجحشَةِ فقالَت لبَلعامَ: «ماذا صنَعْتُ بكَ حتّى ضرَبْتَني ثَلاثَ مرَّاتٍ؟»
شارك
إقرأ العدد 22العدد 28:22 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
حِينَئِذٍ، جَعَلَ اللهُ الحِمَارَ يَتَكَلَّمَ، فَقَالَ لِبَلعَامَ: «مَاذَا عَمِلْتُ لَكَ لِتَضْرِبَنِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؟»
شارك
إقرأ العدد 22العدد 28:22 كتاب الحياة (KEH)
عِنْدَئِذٍ أَنْطَقَ الرَّبُّ الأَتَانَ، فَقَالَتْ لِبَلْعَامَ: «مَاذَا جَنَيْتُ حَتَّى ضَرَبْتَنِي الْآنَ ثَلاثَ دَفْعَاتٍ؟»
شارك
إقرأ العدد 22العدد 28:22 الكتاب المقدس (AVD)
فَفَتَحَ ٱلرَّبُّ فَمَ ٱلْأَتَانِ، فَقَالَتْ لِبَلْعَامَ: «مَاذَا صَنَعْتُ بِكَ حَتَّى ضَرَبْتَنِي ٱلْآنَ ثَلَاثَ دَفَعَاتٍ؟».
شارك
إقرأ العدد 22