ميخا 8:3
ميخا 8:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
وأنا مُمتَلئٌ بروحِ الرّبِّ قوَّةً وحقًّا واقتدارا، فأحدِّثُ بمعصيةِ يَعقوبَ، بخطيئةِ بَيتِ إِسرائيلَ.
ميخا 8:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
وأنا مُمتَلئٌ بروحِ الرّبِّ قوَّةً وحقًّا واقتدارا، فأحدِّثُ بمعصيةِ يَعقوبَ، بخطيئةِ بَيتِ إِسرائيلَ.
ميخا 8:3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
وأنا مُمتَلئٌ بروحِ الرّبِّ قوَّةً وحقًّا واقتدارا، فأحدِّثُ بمعصيةِ يَعقوبَ، بخطيئةِ بَيتِ إِسرائيلَ.
ميخا 8:3 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
وَأمَّا أنَا فَمَملُوءٌ مِنَ القُوَّةِ، مِنْ قُوَّةِ رُوحِ اللهِ، وَمَملُوءٌ بِالعَدْلِ وَالقُوَّةِ لِأُعلِنَ لِيَعْقُوبَ مَعصِيَتَهُ، وَلإسْرَائِيلَ خَطِيَّتَهُ.
ميخا 8:3 كتاب الحياة (KEH)
أَمَّا أَنَا، فَإِنِّي مُمْتَلِئٌ بِقُوَّةِ رُوحِ الرَّبِّ وَبِالْحَقِّ وَالْعِزَّةِ، لأُعْلِنَ لِنَسْلِ يَعْقُوبَ مَعَاصِيَهُ وَلإِسْرَائِيلَ خَطِيئَتَهُ.
ميخا 8:3 الكتاب المقدس (AVD)
لَكِنَّنِي أَنَا مَلْآنٌ قُوَّةَ رُوحِ ٱلرَّبِّ وَحَقًّا وَبَأْسًا، لِأُخَبِّرَ يَعْقُوبَ بِذَنْبِهِ وَإِسْرَائِيلَ بِخَطِيَّتِهِ.