إنجيل متى 3:9 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

شارك

فَقَالَ بَعْضُ الْكَتَبَةِ فِي أَنْفُسِهِمْ: «إِنَّهُ يُجَدِّفُ!»

وَإِذَا قَوْمٌ مِنَ ٱلْكَتَبَةِ قَدْ قَالُوا فِي أَنْفُسِهِمْ: «هَذَا يُجَدِّفُ!».

فقالَ بَعضُ الكَتَبَةِ في أَنْفُسِهم: «إِنَّ هٰذا لَيُجَدِّف».

فقَالَ بَعضُ مُعلِّمي الشَّريعةِ في أنفُسِهِم: ”هذا الرَّجُلُ يُجدِّفُ!“.

فَأخَذَ بَعْضُ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ يَقُولُونَ: «هَذَا الرَّجُلُ يُهِينُ اللهَ بِكَلَامِهِ.»

فقَالَ بَعضُ مُعلِّمي الشَّريعةِ في أنفُسِهِم: ”هذا الرَّجُلُ يُجدِّفُ!“.

فَقَالَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ فِي أَنْفُسِهِمْ: ”هَذَا الشَّخْصُ يَكْفُرُ!“