إنجيل متى 26:27 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
إنجيل متى 26:27KEH(كتاب الحياة)
فَأَطْلَقَ لَهُمْ بَارَابَاسَ؛ وَأَمَّا يَسُوعُ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ سَلَّمَهُ إِلَى الصَّلْبِ.
شارك
إنجيل متى 27KEHإنجيل متى 26:27AVD(الكتاب المقدس)
حِينَئِذٍ أَطْلَقَ لَهُمْ بَارَابَاسَ، وَأَمَّا يَسُوعُ فَجَلَدَهُ وَأَسْلَمَهُ لِيُصْلَبَ.
شارك
إنجيل متى 27AVDإنجيل متى 26:27ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فأَطلَقَ لَهم بَرأَبَّا، أَمَّا يسوع فجَلَدَه، ثُمَّ أَسلَمَه لِيُصلَب.
إنجيل متى 26:27GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فأطلَقَ لهُم باراباسَ، أمَّا يَسوعُ فجلَدَهُ وأسلَمَهُ ليُصْلَبَ.
إنجيل متى 26:27ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
حِينَئِذٍ أطلَقَ بِيلَاطُسُ بَارَابَاسَ لَهُمْ، وَأمَرَ بِأنْ يُجلَدَ يَسُوعُ، وَأسلَمَهُ لِيُصلَبَ.
إنجيل متى 26:27GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فأطلَقَ لهُم باراباسَ، أمَّا يَسوعُ فجلَدَهُ وأسلَمَهُ ليُصْلَبَ.
إنجيل متى 26:27SAB(الكتاب الشريف)
فَأَطْلَقَ لَهُمُ ابْنَ عَبَّاسٍ. وَأَمَرَ بِجَلْدِ عِيسَى، ثُمَّ سَلَّمَهُ لِكَيْ يُصْلَبَ.
شارك
إنجيل متى 27SAB