إنجيل متى 37:26 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
إنجيل متى 37:26KEH(كتاب الحياة)
وَقَدْ أَخَذَ مَعَهُ بُطْرُسَ وَابْنَيْ زَبَدِي وَبَدَأَ يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ.
شارك
إنجيل متى 26KEHإنجيل متى 37:26AVD(الكتاب المقدس)
ثُمَّ أَخَذَ مَعَهُ بُطْرُسَ وَٱبْنَيْ زَبْدِي، وَٱبْتَدَأَ يَحْزَنُ وَيَكْتَئِبُ.
شارك
إنجيل متى 26AVDإنجيل متى 37:26ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ومضى ببُطرسَ وَٱبنَيْ زَبَدى، وجَعَل يَشعُرُ بالحُزْنِ والكآبة.
إنجيل متى 37:26GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
وأخَذَ مَعهُ بُطرُسَ واَبنيْ زَبَدي، وبَدأَ يَشعُرُ بالحُزنِ والكآبَةِ.
إنجيل متى 37:26ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَأخَذَ مَعَهُ بُطْرُسَ وَابْنَي زَبَدِي، وَابْتَدَأ يَشْعُرُ بِالحُزنِ وَالانْزِعَاجِ.
إنجيل متى 37:26GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
وأخَذَ مَعهُ بُطرُسَ واَبنيْ زَبَدي، وبَدأَ يَشعُرُ بالحُزنِ والكآبَةِ.
إنجيل متى 37:26SAB(الكتاب الشريف)
وَأَخَذَ مَعَهُ بُطْرُسَ وَابْنَيْ زَبَدِي، وَبَدَأَ يَشْعُرُ بِالضِّيقِ وَالْحُزْنِ.
شارك
إنجيل متى 26SAB