إنجيل متى 26:22 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

إنجيل متى 26:22KEH(كتاب الحياة)

وَكَذلِكَ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ، حَتَّى السَّابِعِ.

إنجيل متى 26:22AVD(الكتاب المقدس)

وَكَذَلِكَ ٱلثَّانِي وَٱلثَّالِثُ إِلَى ٱلسَّبْعَةِ.

إنجيل متى 26:22ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ومِثلُه الثَّاني والثَّالِثُ حتَّى السَّابع.

إنجيل متى 26:22GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

ومِثلُهُ الثَّاني والثَّالِثُ حتّى السَّابِعُ.

إنجيل متى 26:22ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَحَدَثَ ذَلِكَ لِلأخِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ وَحَتَّى السَّابِعِ.

إنجيل متى 26:22GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

ومِثلُهُ الثَّاني والثَّالِثُ حتّى السَّابِعُ.

إنجيل متى 26:22SAB(الكتاب الشريف)

وَنَفْسُ الشَّيْءِ حَدَثَ مَعَ الثَّانِي، وَالثَّالِثِ، وَمَعَ الـ7 كُلِّهِمْ.