إنجيل متى 18:22 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

شارك

فَأَدْرَكَ يَسُوعُ مَكْرَهُمْ وَقَالَ: «أَيُّهَا الْمُنَافِقُونَ، لِمَاذَا تُحَاوِلُونَ الإيقَاعَ بِي؟

فَعَلِمَ يَسُوعُ خُبْثَهُمْ وَقَالَ: «لِمَاذَا تُجَرِّبُونَنِي يا مُرَاؤُونَ؟

فشعَرَ يسوعُ بِخُبْثِهم فقال: «لِماذا تُحاوِلونَ إِحراجي، أَيُّها المُراؤُون!

فعرَفَ يَسوعُ مَكرَهُم، فقَالَ لهُم: ”يا مُراؤونَ! لِماذا تُحاوِلونَ أنْ تُحْرِجوني؟

لَكِنَّ يَسُوعَ عَرَفَ قَصْدَهُمُ الشِّرِّيرَ، فَقَالَ لَهُمْ: «أيُّهَا المُرَاءُونَ، لِمَاذَا تُحَاوِلُونَ اصْطِيَادِي؟

فعرَفَ يَسوعُ مَكرَهُم، فقَالَ لهُم: ”يا مُراؤونَ! لِماذا تُحاوِلونَ أنْ تُحْرِجوني؟

فَفَهِمَ عِيسَى مَكْرَهُمْ وَقَالَ: ”يَا مُنَافِقُونَ، لِمَاذَا تُحَاوِلُونَ أَنْ تُوقِعُونِي؟