إنجيل متى 20:16 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
إنجيل متى 20:16KEH(كتاب الحياة)
ثُمَّ حَذَّرَ تَلامِيذَهُ مِنْ أَنْ يَقُولُوا لأَحَدٍ إِنَّهُ هُوَ الْمَسِيحُ.
شارك
إنجيل متى 16KEHإنجيل متى 20:16AVD(الكتاب المقدس)
حِينَئِذٍ أَوْصَى تَلَامِيذَهُ أَنْ لَا يَقُولُوا لِأَحَدٍ إِنَّهُ يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ.
شارك
إنجيل متى 16AVDإنجيل متى 20:16ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ثُمَّ أَوصى تلاميذَه بِأَلاَّ يُخبِروا أَحَدًا بِأَنَّه المسيح».
إنجيل متى 20:16GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
وأوصى يَسوعُ تلاميذَهُ أنْ لا يُخبِروا أحدًا بأنَّهُ المسيحُ.
إنجيل متى 20:16ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
ثُمَّ نَبَّهَ تَلَامِيذَهُ بِشِدَّةٍ أنْ لَا يُخبِرُوا أحَدًا إنَّهُ هُوَ المَسِيحُ.
إنجيل متى 20:16GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
وأوصى يَسوعُ تلاميذَهُ أنْ لا يُخبِروا أحدًا بأنَّهُ المسيحُ.
إنجيل متى 20:16SAB(الكتاب الشريف)
ثُمَّ حَذَّرَهُمْ مِنْ أَنْ يَقُولُوا لِأَحَدٍ إِنَّهُ الْمَسِيحُ.
شارك
إنجيل متى 16SAB