إنجيل متى 9:13

شارك

إنجيل متى 9:13 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

مَنْ كانَ لَه أُذنانِ، فلْيَسمَعْ!»

إنجيل متى 9:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَنْ كانَ لَه أُذنانِ، فلْيَسمَعْ!»

إنجيل متى 9:13 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

مَنْ لَهُ أُذُنَانِ، فَلْيَسْمَعْ.»

إنجيل متى 9:13 كتاب الحياة (KEH)

مَنْ لَهُ أُذُنَانِ فَلْيَسْمَعْ!»

إنجيل متى 9:13 الكتاب المقدس (AVD)

مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ».

إنجيل متى 9:13 الكتاب الشريف (SAB)

اِسْمَعُونِي يَا مَنْ لَكُمْ آذَانٌ!“

إنجيل متى 9:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فمَن كانَ له أُذُنان فَلْيَسمَعْ!».