إنجيل لوقا 42:23

إنجيل لوقا 42:23 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وقالَ: «اَذكُرْني يا يسوعُ، متى جِئتَ في مَلكوتِكَ».

وقالَ: «اَذكُرْني يا يسوعُ، متى جِئتَ في مَلكوتِكَ».

ثُمَّ قَالَ: «يَا يَسُوعُ، اذكُرنِي حِينَ تَبْدَأُ مُلكَكَ.»

ثُمَّ قَالَ: «يَا يَسُوعُ، اذْكُرْنِي عِنْدَمَا تَجِيءُ فِي مَلَكُوتِكَ!»

ثُمَّ قَالَ لِيَسُوعَ: «ٱذْكُرْنِي يَا رَبُّ مَتَى جِئْتَ فِي مَلَكُوتِكَ».

ثُمَّ قَالَ: ”يَا عِيسَى، اِفْتَكِرْنِي عِنْدَمَا تَأْتِي فِي مُلْكِكَ.“

ثُمَّ قال: «أُذكُرْني يا يسوع إِذا ما جئتَ في مَلَكوتِكَ».