اللاويين 21:19 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
اللاويين 21:19GNA2025(2025 الترجمة العربية المشتركة)
وليَجِئِ الرَّجُلُ إلى بابِ خَيمةِ الاجتِماعِ بِكَبشٍ يُقرِّبُه ذبيحةَ إثْمٍ للرّبِّ.
اللاويين 21:19GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
وليَجِئِ الرَّجُلُ إلى بابِ خَيمةِ الاجتِماعِ بِكَبشٍ يُقرِّبُه ذبيحةَ إثْمٍ للرّبِّ.
اللاويين 21:19ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
لَكِنْ يُحْضِرُ الرَّجُلُ كَبْشًا ذَبِيحَةَ ذَنْبِهِ إلَى اللهِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.
شارك
اللاويين 19ت ع ماللاويين 21:19KEH(كتاب الحياة)
وَلْيَأْتِ الرَّجُلُ بِكَبْشٍ إِلَى الرَّبِّ ذَبِيحَةَ إِثْمٍ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ،
شارك
اللاويين 19KEHاللاويين 21:19AVD(الكتاب المقدس)
وَيَأْتِي إِلَى ٱلرَّبِّ بِذَبِيحَةٍ لِإِثْمِهِ إِلَى بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ: كَبْشًا، ذَبِيحَةَ إِثْمٍ.
شارك
اللاويين 19AVDاللاويين 21:19SAB(الكتاب الشريف)
فَيُحْضِرُ الرَّجُلُ إِلَى اللهِ كَبْشًا، يُقَدِّمُهُ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، كَقُرْبَانٍ عَنِ الذَّنْبِ.
شارك
اللاويين 19SABاللاويين 21:19ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ولْيَأْتِ بِذَبيحةِ إِثْمِه لِلرَّبّ، إِلى بابِ خَيمةِ المَوعِد، أَي بِكَبشٍ ذَبيحةَ إِثْم.
شارك
اللاويين 19ت.ك.ع