يشوع 17:2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

فَقَالَ لَهَا الرَّجُلانِ: «سَنَكُونُ بَرِيئَيْنِ مِنَ الْيَمِينِ الَّذِي حَلَّفْتِنَا بِهِ،

فَقَالَ لَهَا ٱلرَّجُلَانِ: «نَحْنُ بَرِيئَانِ مِنْ يَمِينِكِ هَذَا ٱلَّذِي حَلَّفْتِنَا بِهِ.

فقالَ لَها الرَّجُلان: «نَحنُ بَريئانِ مِن يَمينِكِ هٰذِهِ الَّتي ٱستَحلَفتِنا بِها.

فقالَ لها الرَّجُلانِ: ”نحنُ بريئانِ مِنَ اليمينِ الّتي حَلَفْناها لَكِ، إلَّا إذا فعَلْتِ هذا

وَقَالَ الرَّجُلَانِ لَهَا: «سَنَكُونُ بَرِيئَينِ مِنْ قَسَمِنَا لَكِ الَّذِي جَعَلْتِنَا نُقسِمُهُ،

فقالَ لها الرَّجُلانِ: ”نحنُ بريئانِ مِنَ اليمينِ الّتي حَلَفْناها لَكِ، إلَّا إذا فعَلْتِ هذا

فَقَالَ لَهَا الرَّجُلَانِ: ”هَذَا الْقَسَمُ الَّذِي حَلَفْنَاهُ لَكِ، لَا نَفِي بِهِ إِلَّا إِذَا فَعَلْتِ هَذَا