أيوب 5:37

شارك

أيوب 5:37 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

اللهُ حَقًّا يعمَلُ العجائِبَ، وعظائِمُهُ فَوقَ إدراكِنا.

أيوب 5:37 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

اللهُ حَقًّا يعمَلُ العجائِبَ، وعظائِمُهُ فَوقَ إدراكِنا.

أيوب 5:37 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

يُرْعِدُ اللهُ بِصَوْتِهِ العَجِيبِ، صَانِعًا أُمُورًا عَظِيمَةً لَا نَسْتَطِيعُ فَهمَهَا.

أيوب 5:37 كتاب الحياة (KEH)

يُرْعِدُ اللهُ بِصَوْتِهِ صَانِعاً عَجَائِبَ وَآيَاتٍ تَفُوقُ إِدْرَاكَنَا.

أيوب 5:37 الكتاب المقدس (AVD)

ٱللهُ يُرْعِدُ بِصَوْتِهِ عَجَبًا. يَصْنَعُ عَظَائِمَ لَا نُدْرِكُهَا.

أيوب 5:37 الكتاب الشريف (SAB)

اللهُ يُرْعِدُ بِصَوْتِهِ بِطُرُقٍ عَجِيبَةٍ، يَعْمَلُ أَشْيَاءَ عَظِيمَةً لَا نُدْرِكُهَا.

أيوب 5:37 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

يَرعُدُ اللهُ وما أَعجَبَ صَوتَه يَصنَعُ عَظائِمَ لا تَعلَمُها.