إنجيل يوحنا 1:15

شارك

إنجيل يوحنا 1:15 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

وَقَالَ يَسُوعُ: «أنَا الكَرمَةُ الحَقِيقِيَّةُ وَأبِي الكَرَّامُ.

إنجيل يوحنا 1:15 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

«أنا الكَرمَةُ الحَقيقيّةُ وأبـي الكرّامُ.

إنجيل يوحنا 1:15 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

«أنا الكَرمَةُ الحَقيقيّةُ وأبـي الكرّامُ.

إنجيل يوحنا 1:15 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

وَقَالَ يَسُوعُ: «أنَا الكَرمَةُ الحَقِيقِيَّةُ وَأبِي الكَرَّامُ.

إنجيل يوحنا 1:15 كتاب الحياة (KEH)

أَنَا الْكَرْمَةُ الْحَقِيقِيَّةُ، وَأَبِي هُوَ الْكَرَّامُ.

إنجيل يوحنا 1:15 الكتاب المقدس (AVD)

«أَنَا ٱلْكَرْمَةُ ٱلْحَقِيقِيَّةُ وَأَبِي ٱلْكَرَّامُ.

إنجيل يوحنا 1:15 الكتاب الشريف (SAB)

”أَنَا هُوَ الْكَرْمَةُ الْحَقِيقِيَّةُ، وَأَبِي هُوَ الْكَرَّامُ.

إنجيل يوحنا 1:15 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

«أَنا الكَرمَةُ الحَقُّ وأَبي هُوَ الكَرَّام.