إرميا 22:30 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

إرميا 22:30GNA2025(2025 الترجمة العربية المشتركة)

تكونونَ أنتُم لي شعبًا، وأكونُ أنا لكُم إلهًا.

إرميا 22:30GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

تكونونَ أنتُم لي شعبًا، وأكونُ أنا لكُم إلهًا.

إرميا 22:30KEH(كتاب الحياة)

وَتَكُونُونَ لِي شَعْباً وَأَكُونُ لَكُمْ إِلَهاً».

إرميا 22:30AVD(الكتاب المقدس)

وَتَكُونُونَ لِي شَعْبًا وَأَنَا أَكُونُ لَكُمْ إِلَهًا».

إرميا 22:30SAB(الكتاب الشريف)

وَتَكُونُونَ شَعْبِي، وَأَنَا أَكُونُ إِلَهَكُمْ.“

إرميا 22:30ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وتَكونونَ لي شَعبًا، وأَكونُ لَكم إِلٰهًا.