يعقوب 10:4

شارك

يعقوب 10:4 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

تَواضَعوا أمامَ الرّبّ يَرفَعْكُمُ الرّبّ.

يعقوب 10:4 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

تَواضَعوا أمامَ الرّبّ يَرفَعْكُمُ الرّبّ.

يعقوب 10:4 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

تَوَاضَعُوا أمَامَ الرَّبِّ، وَهُوَ سَيَرْفَعُكُمْ.

يعقوب 10:4 كتاب الحياة (KEH)

تَوَاضَعُوا فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ!

يعقوب 10:4 الكتاب المقدس (AVD)

ٱتَّضِعُوا قُدَّامَ ٱلرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ.

يعقوب 10:4 الكتاب الشريف (SAB)

تَوَاضَعُوا فِي مَحْضَرِ اللهِ فَيَرْفَعَكُمْ.

يعقوب 10:4 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

تَواضَعوا بَينَ يَدَي رَبِّكم فيَرفَعَكم.