إشعياء 7:26

إشعياء 7:26 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

طريقُ الأوفياءِ قَويمةٌ وأنتَ تُمَهِّدُ سَبـيلَهُم.

سَبِيلُ الصِّدِّيقِ اسْتِقَامَةٌ، لأَنَّكَ تَجْعَلُ طَرِيقَ الْبَارِّ مُمَهَّدَةً.

طريقُ الأوفياءِ قَويمةٌ وأنتَ تُمَهِّدُ سَبـيلَهُم.

طريقُ الأوفياءِ قَويمةٌ وأنتَ تُمَهِّدُ سَبـيلَهُم.

طَرِيقُ الأبْرَارِ مُسْتَقِيمٌ، أيُّهَا الإلَهُ البَارُّ، أنْتَ تُمَهِّدُ طَرِيقَ الأبْرَارِ.

سَبِيلُ الصِّدِّيقِ اسْتِقَامَةٌ، لأَنَّكَ تَجْعَلُ طَرِيقَ الْبَارِّ مُمَهَّدَةً.

طَرِيقُ ٱلصِّدِّيقِ ٱسْتِقَامَةٌ. تُمَهِّدُ أَيُّهَا ٱلْمُسْتَقِيمُ سَبِيلَ ٱلصِّدِّيقِ.

”طَرِيقُ الصَّالِحِ مُسْتَقِيمَةٌ، أَنْتَ يَا رَبُّ تُمَهِّدُ طَرِيقَهُ.

سَبيلُ البارِّ ٱستِقامة، تَشُقُّ لِلبارِّ طَريقًا مُستَقيمة.