هوشع 9:13

شارك

هوشع 9:13 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أنا أُهلِكُكُم‌ يا بَني إِسرائيلَ، فمَن يا تُرى يُعينُكُم‌؟

هوشع 9:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أنا أُهلِكُكُم‌ يا بَني إِسرائيلَ، فمَن يا تُرى يُعينُكُم‌؟

هوشع 9:13 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

«يَا إسْرَائِيلُ، سَأُدَمِّرُكَ، لِأنَّكَ ضِدِّي، ضِدَّ مُعِينِكَ.

هوشع 9:13 كتاب الحياة (KEH)

هَلاكُكَ مِنْكَ يَا إِسْرَائِيلُ لأَنَّكَ عَادَيْتَنِي. عَادَيْتَ مُعِينَكَ.

هوشع 9:13 الكتاب المقدس (AVD)

«هَلَاكُكَ يَا إِسْرَائِيلُ أَنَّكَ عَلَيَّ، عَلَى عَوْنِكَ.

هوشع 9:13 الكتاب الشريف (SAB)

”أَنْتَ هَالِكٌ يَا إِسْرَائِيلُ لِأَنَّكَ عَادَيْتَنِي، عَادَيْتَ مُعِينَكَ.

هوشع 9:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

هَلَكتَ يا إِسْرائيل ولا عَونَ لَكَ إِلاَّ فِيَّ.