العبرانيين 22:7 - Compare All Versions
العبرانيين 22:7 المشتركة (الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
وهكذا صارَ يَسوعُ ضَمانًا لِعَهدٍ أفضَلَ مِنَ العَهدِ الأوّلِ.
العبرانيين 22:7 GNA2025 (الترجمة العربية المشتركة)
وهكذا صارَ يَسوعُ ضَمانًا لِعَهدٍ أفضَلَ مِنَ العَهدِ الأوَّلِ.
العبرانيين 22:7 ت ع م (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَهَذَا يَجْعَلُ يَسُوعَ ضَمَانَتَنَا لِعَهْدٍ أفْضَلَ.
العبرانيين 22:7 KEH (كتاب الحياة)
فَعَلَى أَسَاسِ ذَلِكَ الْقَسَمِ، صَارَ يَسُوعُ ضَامِناً لِعَهْدٍ أَفْضَلَ!
شارك
العبرانيين 7 KEHالعبرانيين 22:7 AVD (الكتاب المقدس)
عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ، قَدْ صَارَ يَسُوعُ ضَامِنًا لِعَهْدٍ أَفْضَلَ.
شارك
العبرانيين 7 AVDالعبرانيين 22:7 SAB (الكتاب الشريف)
لِهَذَا صَارَ عِيسَى ضَامِنَ عَهْدٍ أَفْضَلَ مِنَ الْعَهْدِ الْأَوَّلِ.
شارك
العبرانيين 7 SABالعبرانيين 22:7 ت.ك.ع (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
صارَ يسوعُ كَفيلَ عَهْدٍ أَفضَل.