حبقوق 14:2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

حبقوق 14:2GNA2025(2025 الترجمة العربية المشتركة)

لكنَّ الأرضَ ستَمتَلِئُ بِمعرِفةِ مَجدِ الرّبِّ كما تَغمُرُ المياهُ البحرَ.

حبقوق 14:2GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

لكنَّ الأرضَ ستَمتَلِئُ بِمعرِفةِ مَجدِ الرّبِّ كما تَغمُرُ المياهُ البحرَ.

حبقوق 14:2ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لِأنَّ الأرْضَ سَتَمْتَلِئُ مِنْ مَجْدِ اللهِ، كَمَا تُغَطِّي المِيَاهُ البَحْرَ.

حبقوق 14:2KEH(كتاب الحياة)

لأَنَّ الأَرْضَ سَتَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ مَجْدِ الرَّبِّ كَمَا تَغْمُرُ الْمِيَاهُ الْبَحْرَ.

حبقوق 14:2AVD(الكتاب المقدس)

لِأَنَّ ٱلْأَرْضَ تَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ مَجْدِ ٱلرَّبِّ كَمَا تُغَطِّي ٱلْمِيَاهُ ٱلْبَحْرَ.

حبقوق 14:2SAB(الكتاب الشريف)

لِأَنَّ الْأَرْضَ تَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ جَلَالِ اللهِ كَمَا تُغَطِّي الْمِيَاهُ الْبَحْرَ.

حبقوق 14:2ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

لأَنَّ الأَرضَ ستَمتَلِئُ مِن مَعرِفَةِ مَجدِ الرَّبّ، كما تَغمُرُ المِياهُ البَحْر.